Tous les articles taggés : pakistan

A wedding journey – Episode 2 – Histoire de Sameena

Nous sommes en novembre. Il fait nuit, et la fraîcheur monte doucement des champs de riz brûlés par le soleil. La journée est finie, plus un bruit ne vient à nous à part quelques oiseaux nocturnes. Nous sommes dans la cuisine, la pièce extérieure dans laquelle on fait le feu, entre femmes, alors que le reste de la maison est déjà couché. Nous sommes dans les mois qui précèdent le mariage de Sameena, et nous avons appris l’accord des deux familles il y a très peu de temps. Je demande à Sameena si elle a déjà vu son fiancé. Maryam ricane à côté de moi. J’ai posé la question taboue, je le sais, je l’ai fait exprès. Elle me répond qu’on lui a donné une photo. Elle ne sait pas vraiment dire si il lui plaît ou pas. Elle sait que c’est son promis, sa vie, celui qui sera à elle et à qui elle appartiendra toute sa vie. Sa mère est gentille, elle l’accueillera avec amour. Ses soeurs sont mariées, ses frères ont émigré. …

Une histoire de mariage – Episode 1

La saison des mariages commence au Pakistan. Nous avons d’abord pensé écumer les photos de défilés pour faire une sélection de looks, puis nous sommes tombées sur une campagne magnifique, celle de la collection mariées de Hussain Rehar, designer pakistanais de Lahore : Fateh Pur, Queens of Punjab. Les photos étaient tellement fortes qu’elles m’ont immédiatement projetée dans les mariages que j’avais vécus au Punjab pakistanais. Nous avons décidé d’en illustrer ces souvenirs, quelques histoires de femmes comme vous et nous. Nous sommes au Punjab, la région agricole du Pakistan. Même s’il s’agit de la région où le taux de scolarité est le plus important, les filles ne vont à l’école, dans le meilleur des cas, que jusqu’à la douzième classe, celle qui correspond au brevet des collèges. Toute leur éducation, ou presque, est destinée au mariage, et à pouvoir satisfaire un bon parti, car elle quitteront leur famille pour aller vivre dans la maison de leur belle-famille. Il leur faut un peu d’éducation, mais pas trop, pour qu’elle puisse se satisfaire de sa situation …

Une histoire de frontières #kashmir

Si la colonisation a fait des ravages sur le plan humain, éthique et culturel, la décolonisation a été lourde de conséquences, partout dans le monde. L’une des principales causes des conflits actuels est le tracé des frontières, effectué par les colons avant leur retraite. Au Pakistan, c’est le cas pour toutes les provinces du pays ou presque. En 1947, au retrait des Anglais, il est  finalement décidé, après moultes discussions et manifestations, de séparer l’ancien Empire Britannique en deux états distincts : L’Inde, à majorité hindoue, et le Pakistan, nouveau pays créé pour les musulmans, qui se déploiera sur les provinces à majorité musulmane. De nouvelles frontières sont donc tracées et les provinces pakistanaises créées : Khyber Pakhtunkhwa, Balochistan, Sindh, Punjab, et Bangladesh (ce dernier obtiendra son indépendance en 1971). Nous reviendrons plus tard au cas du Kashmir. Au Khyber Pakhtunkhwa, la ligne Durand, tracée par les Britanniques à leur départ, a séparé l’Afghanistan du nouveau Pakistan, coupant l’ethnie pashtoune en deux volontairement (et allant même jusqu’à couper les tribus les plus gênantes en deux pour les affaiblir). La …

Pakistan : sur le toit du monde…

Entre le lancement de la nouvelle collection de bijoux et de châles et celui de notre collection d’hiver, Season of Aman, cela faisait longtemps que nous n’avions pas eu l’occasion de voyager sur le blog, et cela nous manquait un peu pour tout vous dire… Puisque la saison s’y prête, mais que nous manquons de neige en Europe cette année, nous avons eu envie de partir en voyage virtuel sur les plus hauts sommets du monde, au Pakistan. Car le pays abrite cinq des sommets de plus de 8000 m que compte le globe, et 108 sommets de plus de 7000 m d’altitude. Différents massifs montagneux se partagent ces sommets : l’Himalaya, le Karakorum et l’Hindu Kush. Une région à part, préservée, intouchable, sauf par les alpinistes (qui y ont souvent laissé leur vie) et les amateurs de trecks confirmés qui sont pratiquement les seuls rares touristes actuels au Pakistan. Une région également dont les habitants vivent coupés du monde, inaccessibles pendant les longs mois d’hiver, parlent des langues rares et perpétuent des traditions très anciennes …

Bijoux tribaux, ou la transmission d’une histoire

Une toute nouvelle collection de bijoux s’apprête à rejoindre la boutique, et nous voulions vous en parler. Nos bijoux tribaux ne sont pas nos créations, mais nous avons tenu à les partager sur la boutique Gulshaan, car ils sont le symbole de toute une région, et bien trop peu connus. Les chaînes montagneuses de l’Himalaya, du Karakorum et leur prolongement en Afghanistan recèlent de trésors. Ces merveilles sont les pierres qu’on y trouve, et notamment le célèbre lapis lazuli, d’un bleu profond. Ces pierres extraites difficilement des montagnes viennent ensuite inonder les bazaars de Peshawar et de Kabul. Les bijoux tribaux en métal argenté ornés des pierres des montagnes font partie intégrante de la culture des tribus pashtounes, et le savoir-faire des artisans est millénaire. Si les femmes portent colliers, bijoux de tête, bracelets et autres chaînes de chevilles, les hommes arborent fièrement de grosses bagues. Comme la pierre, la pièce de monnaie afghane est souvent intégrée aux bijoux, notamment aux colliers et aux bijoux de tête. Symboles de la culture tribale, repris par les …

London by Gulshaan

Si une partie de notre cœur est au Pakistan, une autre partie est très logiquement en Angleterre, où l’équipe se ressource régulièrement, pour des raisons professionnelles autant que familiales. Londres devient celle que nous sommes capables de voir en elle, ou que nous voulons voir… Notre point d’ancrage est l’Est de Londres, non loin de la légendaire Green Street connue jusqu’au Pakistan. Dans une petite rue où un village du Pakistan que nous connaissons si bien s’est recréé… Un Londres dans Londres, dans lequel on parle plus ourdou qu’anglais, et où mieux vaut savoir le lire. C’est cette langue qui, ici, rassemble les communautés du Pakistan, d’Inde, d’Afghanistan et du Bangladesh. Un endroit où les grillades ont le même goût qu’en plein coeur du bazaar de Lahore, et où le shalwar kameez est le vêtement local… En Angleterre s’est inventé une mode indo-pakistanaise parallèle, qui ne suit pas forcément les codes d’origine. Alors qu’au Pakistan, ce sont les designers textiles sur le coton et le lin qui sont les maîtres du domaine de la mode, on privilégie …

Bridal Fashion Week au Pakistan, une semaine haute en couleurs…

Alors que les chaleurs écrasantes de l’été s’estompent et que l’air devient plus respirable, une fois les eaux des fortes pluies de la mousson évaporées, la saison des mariages commence au Pakistan. Partout les maisons s’ornent de guirlandes lumineuses et de fleurs. Il y a quelques jours se déroulait là-bas comme chaque année la Bridal Fashion Week, la Fashion Week « Mariage », où les designers nationaux présentaient leurs collections les plus travaillées. L’artisanat dans toute sa splendeur, car chaque pièce est faite main, comme nous vous le montrions récemment avec la tenue de mariée sur laquelle nous avons travaillé au Pakistan pour le tournage d’un film. Le défilé en image… Les mariages pakistanais sont généralement divisés en trois jours : le mehendi (jour du henné), où la mariée porte des vêtements simples, souvent dans les tons jaunes ou verts, le bharat (jour du nikah, mariage religieux) où la mariée quitte sa maison pour la maison de sa belle-famille, et le walima (jour où la belle-famille reçoit les invités chez elle). Même si le rouge reste la couleur …

Commerce équitable, développement durable et initiatives solidaires, nouvelle chronique !

Gulshaan est un atelier de création et une marque de prêt-à-porter et d’accessoires, mais pas seulement. C’est aussi tout un projet qui porte une dimension sociale, éthique, et qui se veut inscrit dans une démarche équitable. Nous n’avons pas choisi le Pakistan comme lieu pour faire coudre nos créations. Au contraire, c’est lui qui s’est imposé à nous, car il était une part de notre identité, que nous étions imprégnés de sa culture, mais aussi parce que nous connaissions très bien les difficultés locales au niveau social. Aujourd’hui, la mode aussi peut avoir un sens, porter des messages et jouer un rôle social. Il ne s’agit pas seulement de paillettes et de futilités. Nous souhaitions travailler avec les femmes pakistanaises particulièrement, parce qu’à ce jour les initiatives qui leur permettent d’accéder au monde du travail sont rares, et quand il est vital qu’elles travaillent pour survivre, aucune entreprise n’est en mesure de les accueillir. Surprotégées par leur famille, elle sont beaucoup moins scolarisées que les garçons. Quand c’est le cas, elles vont rarement au delà des …

Gulshaan bientôt sur les écrans de cinéma…

Récemment, l’équipe Gulshaan a travaillé sur un nouveau projet, dont nous ne pouvons pas encore tout vous dévoiler. Mais nous pouvons déjà vous dire que vous verrez certaines tenues Gulshaan au cinéma l’année prochaine, puisque nous avons participé cet été au tournage d’un film. En plus de certaines tenues de la première collection et de la collection d’été que vous avez pu trouver en boutique et que vous retrouverez portées par les actrices du film, nous avons également travaillé avec notre équipe au Pakistan sur une commande sur mesure de la part de l’équipe de production : une sublime tenue de mariée pakistanaise destinée à l’une des scènes principales du film. Notre équipe a effectué un véritable travail de fourmi pendant plusieurs semaines pour broder à la main chaque perle de ce bijou, du large et lourd voile pourtant si fluide au col et aux bordures de la tunique assortie de son pantalon… Tout était magnifique, juste, si précis qu’on en avait peur de la toucher… Une petite merveille qui a fini dans l’une des scènes clé du film… Le tissu …

Gulshaan on the runway au IMFDF Festival de Toronto le 22 août…

Le 22 août, Gulshaan était de l’autre côté de l’Atlantique, et plus exactement à Toronto au Canada, pour un grand événement international annuel, le IMFDF Festival de Toronto, avec de nombreux acteurs du « modest fashion » mondiale. Étaient présents neuf créateurs pour le défilé organisé par CMB, dont Gulshaan. Mise en lumière de la marque sous de nouveaux projecteurs donc, devant un public international fin connaisseur de la modest fashion… Les autres designers venaient, entre autres, des Etats-Unis, de Malaisie et de Dubaï. La suite en images. Pour l’événement, nous avions sélectionné trois tenues parmi nos créations (étape difficile !) : la robe Shehzadi, avec son plastron de broderie faite-main inspirée du style afghan, la robe façon portefeuille Shahnaz, et enfin notre longue tunique bestseller Khwaab. Nos trois tenues ont été magnifiquement bien portées et mises en valeurs par les mannequins du défilé. Belle expérience et et superbe accueil pour Gulshaan. De nouvelles perspectives également pour la marque… La suite bientôt…