Tous les articles taggés : tenue pakistanaise

La petite fille de la vallée de Swat

Publié par

Le prix Nobel de la Paix 2014 a cette semaine été décerné à Malala Yousafzai (Malalai en pashto), qui en devient, à seulement 17 ans, la plus jeune lauréate. Malala écrivait clandestinement un blog pour la BBC en ourdou, témoignage quotidien d’une jeune fille de la vallée de Swat vivant sous l’occupation des Taliban et luttant pour continuer à étudier. C’est ce qui avait conduit à son agression par les Taliban dans car scolaire il y a deux ans, et elle avait miraculeusement survécu à une balle dans la tête. Depuis, Malala est devenue un symbole dans le monde, mais surtout avant tout dans son propre pays, le Pakistan. Malala est jeune, et forcément politisée et instrumentalisée, et c’est ce qui lui est souvent reproché au Pakistan, où l’on s’afflige de ne voir parler que de Malala à l’étranger, alors que l’on omet de mentionner les bombardements des drones américains sur le sol pakistanais. Nombreux sont ceux à l’étranger, des associations féministes aux islamophobes, qui cherchent à tirer parti de ce qu’elle représente désormais : …

Bridal Fashion Week, la saison des mariages commence

Publié par

Même si Gulshaan ne fait pas dans le bling-bling, nous ne résistons pas à l’envie de partager avec vous ce qui se passe en ce moment à Lahore au Pakistan. La Bridal Fashion Week, ou la Fashion Week des collections mariées a commencé hier, et ça vaut le détour. Parce qu’effectivement, une fois les lourdes chaleurs de l’été et la mousson passées (et les inondations accessoirement), la vie reprend, et la saison des mariages commence. Aux mois d’octobre et de novembre, il ne se passe pas un jour sans que l’on ne croise la voiture décorée de fleurs d’une mariée prête à rejoindre sa nouvelle demeure.   Les designers pakistanais ont donc bien choisi le moment pour présenter leurs collections mariée. Même si ces tenues sont hors de prix, et bien loin du budget du pakistanais moyen, rien n’empêche de regarder, pour le plaisir des yeux. Le prix n’a rien d’illogique, quand on sait que les artisans passent des jours sur une seule pièce, à broder chaque perle à la main. Un vrai travail de …

Dupatta, ou l’immense voile pakistanais

Publié par

Vous l’avez découvert ou redécouvert avec Gulshaan, et certaines ont été surprises de sa taille et de la beauté de ses motifs. Le dupatta, c’est l’une des trois pièces du shalwar kameez, la tenue traditionnelle pakistanaise, composée donc du shalwar (pantalon), du kameez (longue tunique), et d’un long et large voile, le dupatta. Comme vous avez pu le voir, le dupatta est immense, il mesure de un mètre sur deux à un mètre cinquante sur deux mètres cinquante, pour la seule bonne raison qu’il est un vêtement en lui-même. Dans les lourdes chaleurs du Pakistan, c’est de lui que l’on s’enroule pour préserver sa pudeur, et il couvre effectivement tout le corps. Souvent, les femmes le transforment en niqab en le rabattant devant le visage (et en le faisant tenir sans épingles !). Les pakistanaises préfèrent parfois avoir un dupatta « de sortie », moins coloré et plus simple, qu’elle enroulent autour d’elles avant de sortir, recouvrant ainsi le dupatta plus coloré qu’elle portent avec leur tenue. A la maison, il est porté de manière plus relâchée, …

De l’idée au vêtement

Publié par

Au Pakistan, comme en Afghanistan, il est rare de trouver du « ready to wear », des vêtements prêts à porter comme c’est le cas en occident. Le tissu s’achète au bazaar. S’il manque un pantalon ou un voile assorti, il suffit d’acheter un tissu blanc et d’aller voir les teinturiers qui se tiennent dans les ruelles étroites avec leurs poudres colorantes, et qui se chargeront avec une agilité impressionnante de teindre le tissu dans une couleur assortie. Puis le tailleur coudra les vêtements sur mesure, et dans la coupe demandée. Les plus pauvres ou les plus manuelles cousent leurs vêtements elles-mêmes, et souvent pour toute la famille. Cela fait de chaque vêtement une pièce unique, et de chaque femme sa propre styliste, qui a appris depuis l’enfance à manier et à assortir les tissus, les motifs et les matières, à imaginer des coupes pour créer une garde-robe qui lui ressemblera. C’est ce procédé même qu’a suivi Gulshaan, et nombreuses et longues sont les étapes avant que vous ne trouviez très bientôt la première collection à votre …

Truck Art

Publié par

Nous en avions parlé sur la page facebook, les voilà sur le blog, les stars du Pakistan. Quand on marche dans les rues et sur les bords des routes pakistanaises, on a cette impression d’un pays noyé dans une seule couleur : celle de la terre. Elle se soulève au passage des mobylettes et des voitures, recouvrant tout. Les murs des maisons en sont faits où enduits, et les vêtements des hommes sont faits de ces mêmes tons. Tout est beige, marron, uniforme. Puis ils apparaissent, tornade de couleurs et de bruits en tous genres, chacun unique au monde : les trucks. Avec les vêtements des femmes, ce sont eux qui illuminent de leurs couleurs les paysages pakistanais. On les entend arriver de loin, tant les routes cahoteuses secouent ces amas de ferraille colorés, dans un boucan de bruits de fer et de klaxons tonitruant et enroué. Vraies oeuvres d’art, les peintres du truck art passent des jours dans les workshops avant de livrer leur trésor à un nouveau propriétaire, qui le choiera avec amour …

Vente-flash, mode d’emploi

Publié par

Comme nous avons pu le voir lors de la dernière vente-flash, c’est dans les premières heures que tout se joue, et c’est pour cela que cette fois, les photos des produits ont été publiées plusieurs jours à l’avance, afin de vous permettre de faire vos choix en toute tranquillité. Comme vous avez pu vous en rendre compte, le stock est aussi plus étoffé que lors de la dernière vente-flash, ce qui devrait vous permettre d’avoir du choix même si vous ratez le premier jour de la vente. A partir de ce samedi 13 septembre 2014 à midi pile, les commandes seront prises sur le blog via la rubrique contact, ou sur la page facebook en MP. Sur la page, toutes les photos et les disponibilités se trouvent dans l’album Vente-flash septembre 2014. Sur le blog, vous trouverez les photos à droite de cet article, et pourrez les faire défiler en cliquant dessus. Les disponibilités des produits seront mises à jour régulièrement. Pour commandez, laissez nous un message avec : les noms des tenues, les tailles, …

Vente-flash : fin du suspense…

Publié par

Nous avons le plaisir de vous annoncer que la vente-flash tant attendue aura lieu du samedi 13 septembre 2014 à midi au samedi 20 septembre 2014 à minuit.  Les commandes seront prises par mail sur le blog via la rubrique contact, ou via la page facebook en MP. Les paiements se feront par paypal  et les frais de port seront d’un montant unique de 5,99 euros pour la France métropolitaine. Pour les autres pays d’Europe, nous expédierons via Mondial Relay, les frais de port varieront donc en fonction de votre pays de résidence, et de la possibilité d’expédier dans un point relais. Au programme de cette vente-flash, shalwar kameez (tenues pakistanaises composées d’une tunique, d’un pantalon et d’un voile assortis), robes longues et tuniques, le tout 100% coton du Pakistan. Vous trouverez en bas de cet article la charte des tailles pour cette vente-flash, toutes les mesures correspondent à la largeur du vêtement posé à plat. Comme lors de la dernière vente-flash, les commandes seront prises par ordre d’arrivée à partir de midi le 13 septembre, …

Avant-goût de la vente-flash…

Publié par

Comme vous le savez, la boutique en ligne ouvrira bientôt, ce n’est plus qu’une question de temps. Et comme vous le savez aussi, la deuxième vente-flash de Gulshaan est imminente. Les tenues sont là, et attendent juste d’être portées. En cette fin d’été, les imprimés Gulshaan seront frais et fleuris pour certains, plus sobres pour d’autres. Et on retrouvera bien sûr notre fameux paisley dont nous vous parlions dans l’article précédent. Du 100% coton, parce que chez Gulshaan, élégance rime avec confort. Shalwar Kameez (tenue pakistanaise), robes longues et tuniques seront à l’honneur une fois de plus. Un petit avant-goût donc… Nous vous rappelons que cette fois encore, les paiements se feront via paypal, donc pour celles qui n’auraient pas encore de compte paypal, veillez à en créer un avant la vente-flash afin que vos paiements soient sécurisés et immédiats.

Paisley

Publié par

Vous l’aurez remarqué dans le logo de Gulshaan, et s’il y est présent, c’est qu’il ne pouvait pas ne pas y avoir sa place. Il est emblématique des motifs d’impression des tissus en Asie du Sud, et évoque ces lointaines contrées, comme la fibule évoque le monde berbère. Le paisley, c’est cette petite plume, ou feuille, ou palme, ou encore gouttelette, on ne sait plus bien, que l’on retrouve dans les tissus, mais aussi dans les décorations, les fresques, et même les motifs de henné. Il est le symbole d’un monde bien à lui, qui s’est nourri d’inspirations diverses au fil des époques et des conquêtes. Ce monde, qui va du monde persan à l’Asie du Sud, en passant par l’Asie Centrale, est aussi le monde d’où Gulshaan puise son inspiration. Le paisley s’est donc tout naturellement imposé dans son logo, car quoi mieux que lui aurait pu résumer tout ce que renferme Gulshaan, notre jardin de roses.   Ce motif est à la base d’origine persane, et s’appelle buteh en farsi. Il pourrait dater de la …

Independence day

Publié par

Hier avaient lieu au Pakistan les festivités de la fête nationale, et aujourd’hui en Inde : le 14 août pour le Pakistan, 15 août pour l’Inde. Si ces deux fêtes sont si importantes, c’est parce-qu’en 1947, la partition a laissé des blessures encore à vif dans la mémoire collective des deux pays. L’Empire Britannique qui s’étendait dans toute l’Asie du Sud était au bord de l’implosion, les tensions communautaires exacerbées, puis les britanniques ont quitté l’Inde brusquement, laissant naître deux nouveaux pays : l’Inde, et le Pakistan. C’était le célèbre poète Allama Iqbal qui, en 1930, dans son « discours présidentiel », avait pour la première fois évoqué l’idée de la création d’un pays pour les musulmans d’Inde. Ce n’est qu’en 1947 que le Pakistan, littéralement le « pays des purs », vit le jour, sous la direction du Qaid e Azam, le grand leader, Muhammad Ali Jinnah. Mais cette partition se fit dans la douleur, entraînant des milliers de déplacés de part et d’autre de la nouvelle frontière, les musulmans migrant vers le nouveau pays, et les sikhs et …